MBBS ഫുൾ ഫോം: അർത്ഥം, ലാറ്റിൻ പേര്, റഷ്യയിലെ തുല്യ ബിരുദം
MBBS എന്നാൽ ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി. ലാറ്റിനിൽ Medicinae Baccalaureus, Baccalaureus Chirurgiae. ഇന്ത്യയിൽ ഡോക്ടർമാരുടെ ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദമാണിത്. റഷ്യയിൽ ഇതേ പരിശീലനം ജനറൽ മെഡിസിൻ (സ്പെഷ്യാലിറ്റി 31.05.01) എന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. MBBS ഫുൾ ഫോം, MBBS MD എന്നാൽ എന്ത്, റഷ്യൻ ബിരുദം ഇന്ത്യയിലെ MBBS-മായി എങ്ങനെ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു എന്നിവ ഈ ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ: MBBS = ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി (ലാറ്റിൻ: Medicinae Baccalaureus, Baccalaureus Chirurgiae). 4.5 വർഷത്തെ പഠനവും തുടർന്ന് ഇന്ത്യയിൽ ഒരു വർഷത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പും ഉള്ള അണ്ടർഗ്രാജുവേറ്റ് ബിരുദമാണിത്. MD = ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, MBBS-ന് ശേഷമുള്ള ബിരുദാനന്തര ബിരുദം. അതിനാൽ "MBBS MD" എന്നാൽ രണ്ടും നേടിയ ഡോക്ടർ. റഷ്യൻ മെഡിക്കൽ സർവകലാശാല ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം ജനറൽ മെഡിസിനിൽ (31.05.01, യോഗ്യത "General Practitioner") സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം നൽകുന്നു. അതിനെ MBBS എന്ന് വിളിക്കില്ല. എങ്കിലും കോഴ്സ് NMC ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ബിരുദധാരി FMGE പാസാകുകയും ഇന്ത്യയിലെ ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്താൽ, MBBS ഡോക്ടറെപ്പോലെ ഇന്ത്യയിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.
MBBS ഫുൾ ഫോം
MBBS എന്നത് ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണ്. രണ്ട് "B"-കൾ ഈ യോഗ്യതയിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന രണ്ട് ബാച്ചിലർ ബിരുദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ഒന്ന് മെഡിസിനിൽ, മറ്റൊന്ന് സർജറിയിൽ. "MBBS full form in English" എന്ന് തിരയുമ്പോൾ "Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery" എന്നും കാണാം; രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ. ഹിന്ദി സ്രോതസ്സുകളിൽ ഈ പേര് "बैचलर ऑफ मेडिसिन, बैचलर ऑफ सर्जरी" എന്ന് എഴുതുന്നു.
ഇന്ത്യയിൽ ഈ കോഴ്സ് 4.5 വർഷത്തെ പഠനവും തുടർന്ന് ഒരു വർഷത്തെ നിർബന്ധിത റൊട്ടേറ്റിംഗ് ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്; NEET-UG വഴിയാണ് പ്രവേശനം. ബിരുദധാരി സംസ്ഥാന മെഡിക്കൽ കൗൺസിലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്താൽ "Dr" എന്ന പദവി ഉപയോഗിക്കാം.
ലാറ്റിനിൽ MBBS ഫുൾ ഫോം
ലാറ്റിൻ രൂപം Medicinae Baccalaureus, Baccalaureus Chirurgiae എന്നാണ്. പഴയ ബ്രിട്ടീഷ് സർവകലാശാലാ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ലാറ്റിൻ പേര് വരുന്നത്. അവിടെ മെഡിസിനും സർജറിയും ഒരുകാലത്ത് വെവ്വേറെ പഠിപ്പിക്കുകയും ബിരുദം നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു, സർവകലാശാലകൾ ബിരുദങ്ങൾ ലാറ്റിനിലാണ് നൽകിയിരുന്നത്. "MB BS" എന്ന ചുരുക്കം ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഓസ്ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യുകെയിൽ മിക്കവാറും MBChB ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; അതേ ബിരുദം തന്നെ, സർജറി ഭാഗം ChB (Chirurgiae Baccalaureus) എന്ന് ചുരുക്കിയതാണ്. ഇന്ന് രണ്ടും ചേർത്ത് ഒറ്റ യോഗ്യതയായി നൽകുന്നു.
MBBS ബിരുദത്തിന്റെ ഫുൾ ഫോമും അതിന്റെ നിലവാരവും
"MBBS degree full form" എന്ന് തിരയുന്നവർ സാധാരണയായി അതിന്റെ നിലവാരം എന്താണെന്ന് അറിയാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. MBBS ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദമാണ്; ഇന്ത്യൻ സംവിധാനത്തിൽ അണ്ടർഗ്രാജുവേറ്റ് ബിരുദത്തിന് തുല്യം. മിക്ക ബാച്ചിലർ കോഴ്സുകളെക്കാൾ ദൈർഘ്യമുണ്ടെങ്കിലും ഇത് മാസ്റ്റർ ബിരുദമല്ല. നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ (NMC) ആണ് ഈ കോഴ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
| ചുരുക്കം | ഫുൾ ഫോം | നിലവാരം |
|---|---|---|
| MBBS | ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി | ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദം, 4.5 വർഷവും ഇന്റേൺഷിപ്പും |
| MD | ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ | ബിരുദാനന്തരം, MBBS-ന് ശേഷം 3 വർഷം, NEET-PG വഴി |
| MS | മാസ്റ്റർ ഓഫ് സർജറി | ബിരുദാനന്തരം, MBBS-ന് ശേഷം 3 വർഷം, NEET-PG വഴി |
| BDS | ബാച്ചിലർ ഓഫ് ഡെന്റൽ സർജറി | ദന്തചികിത്സയിലെ ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദം |
| BAMS | ബാച്ചിലർ ഓഫ് ആയുർവേദിക് മെഡിസിൻ ആൻഡ് സർജറി | ആയുഷ് ബിരുദം |
| BHMS | ബാച്ചിലർ ഓഫ് ഹോമിയോപ്പതിക് മെഡിസിൻ ആൻഡ് സർജറി | ആയുഷ് ബിരുദം |
MBBS MD ഫുൾ ഫോം
"MBBS MD" ഒരൊറ്റ ബിരുദമല്ല. ആദ്യം MBBS, പിന്നെ MD എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ബിരുദങ്ങൾ ചേർത്ത് എഴുതിയതാണ്. MD എന്നാൽ ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ; ലാറ്റിൻ Medicinae Doctor എന്നതിൽ നിന്ന്. ഇന്ത്യയിൽ ജനറൽ മെഡിസിൻ, പീഡിയാട്രിക്സ്, റേഡിയോളജി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലും ശാഖയിലെ ബിരുദാനന്തര (സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്) ബിരുദമാണിത്. ഡോക്ടർ MBBS ചെയ്യുന്നു, ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു, NEET-PG ജയിക്കുന്നു, പിന്നെ MD-ക്കായി മൂന്ന് വർഷം കൂടി പഠിക്കുന്നു. ശസ്ത്രക്രിയാ ശാഖകൾക്ക് തുല്യമായത് MS (മാസ്റ്റർ ഓഫ് സർജറി) ആണ്.
ഈ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഓരോ രാജ്യത്തും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥമാണ്. അമേരിക്കയിൽ MD ആണ് ആദ്യ മെഡിക്കൽ ബിരുദം, ഇന്ത്യയിലെ MBBS-നോട് താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്നത്; അവിടത്തെ ഡോക്ടർ പിന്നീട് റെസിഡൻസിയിലേക്ക് പോകുന്നു. റഷ്യയിലെ ജനറൽ മെഡിസിൻ ബിരുദത്തിന് ഏജന്റ് ലിസ്റ്റിംഗുകൾ "MD" എന്നോ "MBBS" എന്നോ പോലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേബൽ നൽകുന്നതും ഇതുകൊണ്ടാണ്. ആ ലേബൽ ബിരുദത്തിന്റെ നിലവാരം (ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ മെഡിക്കൽ ബിരുദം) പറയുന്നു, പക്ഷേ ബിരുദധാരിയെ ഇന്ത്യൻ "MD" ആക്കുന്നില്ല: ഇന്ത്യൻ MD ലഭിക്കാൻ MBBS (അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത തുല്യ യോഗ്യത) വേണം, പിന്നെ ഇന്ത്യയിൽ ബിരുദാനന്തര പരിശീലനവും.
റഷ്യൻ ബിരുദം ഇന്ത്യയിൽ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ചോദിക്കൂ
ബിരുദത്തിന്റെ പേര്, FMGE, രജിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം അയയ്ക്കൂ; NMC ചട്ടങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.
റഷ്യയിലെ ബിരുദത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
റഷ്യൻ മെഡിക്കൽ സർവകലാശാല MBBS എന്ന പേരിൽ ബിരുദം നൽകുന്നില്ല. 31.05.01 "Lechebnoe delo", ഇംഗ്ലീഷിൽ "General Medicine" എന്ന സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ spetsialitet) ആണ് നൽകുന്നത്. 2020 ഓഗസ്റ്റ് 12-ലെ ഓർഡർ നമ്പർ 988 പ്രകാരം അംഗീകരിച്ച ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ് എജ്യുക്കേഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അനുസരിച്ച് കോഴ്സ് ആറ് വർഷത്തെ ഫുൾ-ടൈം പഠനവും 360 ക്രെഡിറ്റുമാണ്. ഡിപ്ലോമയിലെ യോഗ്യത "General Practitioner", റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ vrach-lechebnik. ഡിപ്ലോമയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയിൽ സർവകലാശാല അനുസരിച്ച് പ്രോഗ്രാമിനെ General Medicine, Medical Doctor അല്ലെങ്കിൽ General Practitioner എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് ഡിപ്ലോമയിലും ഡിപ്ലോമ സപ്ലിമെന്റിലും എന്ത് രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് സർവകലാശാലയോട് ചോദിക്കൂ.
ഈ ബിരുദം MBBS-ന്റെ അതേ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നതാണ്: ആവശ്യമായ പരീക്ഷകൾക്ക് ശേഷം രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഡോക്ടറെ അനുവദിക്കുന്ന ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യത. സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം ബാച്ചിലർ, മാസ്റ്റർ എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നില്ല. റഷ്യ സ്വന്തം തലമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒറ്റ-ഘട്ട ബിരുദമാണിത്. വിഷയങ്ങൾ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ റഷ്യയിലെ MBBS വിഷയങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ വായിക്കാം.
റഷ്യൻ ബിരുദം ഇന്ത്യയിലെ MBBS-മായി എങ്ങനെ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു
വിദേശ ബിരുദത്തിന് ഒരേ പേര് വേണം എന്നതല്ല ഇന്ത്യൻ ചട്ടം. 2021-ലെ ഫോറിൻ മെഡിക്കൽ ഗ്രാജുവേറ്റ് ലൈസൻഷ്യേറ്റ് റെഗുലേഷൻസ് പ്രകാരം ഒരു വിദേശ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് നേടിയ "പ്രൈമറി മെഡിക്കൽ ക്വാളിഫിക്കേഷൻ" ആയിരിക്കണം എന്നതാണ്. ഒരു റഷ്യൻ ബിരുദം പരിഗണിക്കപ്പെടാൻ കോഴ്സ് ഇവ പാലിക്കണം:
- ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന, കുറഞ്ഞത് 54 മാസം ദൈർഘ്യം, അതേ സർവകലാശാലയിൽ 12 മാസത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പ്;
- ഇന്ത്യൻ MBBS-ലെ വിഷയങ്ങൾ തിയറിയിലും പ്രായോഗികത്തിലും ഉൾക്കൊള്ളണം;
- റഷ്യൻ പൗരന്മാരുടെ അതേ വ്യവസ്ഥകളിൽ റഷ്യയിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനുള്ള ലൈസൻസ് നൽകണം;
- മുഴുവൻ കോഴ്സും ഒരേ സ്ഥാപനത്തിലും ഒരേ രാജ്യത്തും ചെയ്തതാകണം.
തുടർന്ന് ബിരുദധാരി FMGE പാസാകുന്നു, ഇന്ത്യയിൽ 12 മാസത്തെ മേൽനോട്ടത്തോടെയുള്ള ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു, സംസ്ഥാന മെഡിക്കൽ കൗൺസിലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. കേരളത്തിൽ അത് ട്രാവൻകൂർ-കൊച്ചിൻ മെഡിക്കൽ കൗൺസിലാണ്. ഈ ഘട്ടങ്ങളെല്ലാം NMC ചട്ടങ്ങൾ പേജിലും പരീക്ഷയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ FMGE vs NExT ലേഖനത്തിലും വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൗൺസിൽ ഈ യോഗ്യത അതിന്റെ രജിസ്റ്ററിൽ എങ്ങനെ എഴുതുന്നു എന്നത് വേറെ ചോദ്യമാണ്. 2026 ഫെബ്രുവരിയിലെ ഒരു കേരള ഹൈക്കോടതി വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, വിദേശ ബിരുദധാരികൾ അവരുടെ യോഗ്യതയോട് "equivalent to MBBS in India" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട കൗൺസിലിന്റെ നോട്ടീസുകൾ കോടതി റദ്ദാക്കി. ഈ റിപ്പോർട്ട് ദ്വിതീയ ഉറവിടമാണ്. അതിനാൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ കൗൺസിലിന്റെ നിലവിലെ രീതി അവരോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ.
ഇന്ത്യൻ MBBS-ഉം റഷ്യൻ ബിരുദവും താരതമ്യത്തിൽ
| ഇന്ത്യയിലെ MBBS | റഷ്യയിലെ ജനറൽ മെഡിസിൻ | |
|---|---|---|
| ബിരുദത്തിന്റെ പേര് | ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി | സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം, 31.05.01 ജനറൽ മെഡിസിൻ, യോഗ്യത General Practitioner |
| ദൈർഘ്യം | 4.5 വർഷം, കൂടാതെ 1 വർഷം ഇന്റേൺഷിപ്പ് | 6 വർഷം, സർവകലാശാലയിലെ ഇന്റേൺഷിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ |
| പ്രവേശനം | NEET-UG റാങ്കും കൗൺസലിംഗും | NEET-UG യോഗ്യത; പ്രവേശനം സർവകലാശാല വഴി |
| ബിരുദത്തിന് ശേഷം | സംസ്ഥാന കൗൺസിലിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ | FMGE, ഇന്ത്യയിൽ 12 മാസത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പ്, പിന്നെ രജിസ്ട്രേഷൻ |
| ഇന്ത്യയിലെ അടുത്ത ഘട്ടം | MD അല്ലെങ്കിൽ MS-ന് NEET-PG | രജിസ്ട്രേഷന് ശേഷം NEET-PG |
വർഷവും പണവും കണക്കാക്കി രണ്ട് വഴികളും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ റഷ്യയിലെ MBBS vs ഇന്ത്യ, റഷ്യയിൽ MBBS-ന് എത്ര വർഷം എന്നിവ കാണൂ.
MBBS ഫുൾ ഫോം: പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
MBBS-ന്റെ ഫുൾ ഫോം എന്താണ്?
MBBS എന്നാൽ ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി. ലാറ്റിൻ രൂപം Medicinae Baccalaureus, Baccalaureus Chirurgiae. ഇന്ത്യയിൽ ഡോക്ടർമാരുടെ അടിസ്ഥാന പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദമാണിത്.
MBBS MD ഫുൾ ഫോം എന്താണ്?
MBBS ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി; MD ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ. "MBBS MD" ഉള്ള ഡോക്ടർ ആദ്യം MBBS പൂർത്തിയാക്കി, പിന്നെ സാധാരണയായി NEET-PG വഴി ഒരു മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ മൂന്ന് വർഷത്തെ ബിരുദാനന്തര MD കോഴ്സ് ചെയ്തയാളാണ്.
MBBS ഒരു ബാച്ചിലർ ബിരുദമാണോ?
അതെ. കോഴ്സിന്റെ ദൈർഘ്യം കൂടുതലാണെങ്കിലും MBBS അണ്ടർഗ്രാജുവേറ്റ് അഥവാ ആദ്യ പ്രൊഫഷണൽ ബിരുദമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. അതിന് ശേഷമുള്ള ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ MD, MS, ഡിപ്ലോമകൾ എന്നിവയാണ്.
റഷ്യൻ MBBS ബിരുദത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം ജനറൽ മെഡിസിനിൽ (സ്പെഷ്യാലിറ്റി 31.05.01) General Practitioner (vrach-lechebnik) യോഗ്യതയോടെ നൽകുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദമാണിത്. ഏജന്റ് ലിസ്റ്റിംഗുകൾ MD, MBBS തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ റഷ്യൻ ബിരുദത്തിന്റെ പേരുകളല്ല.
റഷ്യൻ മെഡിക്കൽ ബിരുദം ഇന്ത്യയിലെ MBBS-ന് തുല്യമാണോ?
കോഴ്സ് NMC വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചാൽ അത് പ്രൈമറി മെഡിക്കൽ ക്വാളിഫിക്കേഷനായി പരിഗണിക്കപ്പെടും: ഇംഗ്ലീഷിൽ കുറഞ്ഞത് 54 മാസം, അതേ സർവകലാശാലയിൽ 12 മാസത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പ്, റഷ്യയിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനുള്ള ലൈസൻസ്. രജിസ്ട്രേഷന് മുമ്പ് ബിരുദധാരി FMGE പാസാകുകയും ഇന്ത്യയിൽ 12 മാസത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം.
MBBS-ഉം MD-യും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
ഡോക്ടറാകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ആദ്യ മെഡിക്കൽ ബിരുദമാണ് MBBS. MBBS-ഉം ഇന്റേൺഷിപ്പും കഴിഞ്ഞ് പഠിക്കാവുന്ന ബിരുദാനന്തര സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദമാണ് MD. എന്നാൽ അമേരിക്കയിൽ MD ആണ് ആദ്യ മെഡിക്കൽ ബിരുദം.
ഉറവിടങ്ങൾ: NMC FMGL ചട്ടങ്ങൾ 2021, 2026-ലെ NMC FAQ (nmc.org.in); NMC പൊതുവിവര പേജ് (NEET, ബിരുദ ആവശ്യങ്ങൾ); Careers360 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കോംപറ്റൻസി-ബേസ്ഡ് MBBS കരിക്കുലം 2023; MBBS-ന്റെ ലാറ്റിൻ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് Careers360, Adda247, Aakash വിശദീകരണങ്ങൾ; മൂന്ന് വർഷത്തെ MD, MS കോഴ്സിന് Association of Indian Universities ലിസ്റ്റിംഗും സർവകലാശാലാ പ്രോസ്പെക്ടസുകളും; RUDN University-യുടെ ജനറൽ മെഡിസിൻ 31.05.01 കരിക്കുലവും കലണ്ടറും (2026); സർവകലാശാലാ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച, ശാസ്ത്ര-ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ 2020 ഓഗസ്റ്റ് 12-ലെ ഓർഡർ നമ്പർ 988; 2026 ഫെബ്രുവരിയിലെ കേരള ഹൈക്കോടതി വിധിയുടെ റിപ്പോർട്ട് (Court Kutchehry). 2026 ഒക്ടോബറിൽ പരിശോധിച്ചത്.