MBBS വിദേശപഠനത്തിനുള്ള NORKA അറ്റസ്റ്റേഷനും അപ്പോസ്റ്റിലും: കേന്ദ്രങ്ങൾ, ഫീസ്, ഘട്ടങ്ങൾ

തയ്യാറാക്കിയത് Edumapple അഡ്മിഷൻ ടീം, കാക്കനാട്, കേരളം· പുതുക്കിയത് 15 ഒക്ടോബർ 2026· വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കുന്നു

MBBS പഠിക്കാൻ റഷ്യയിലേക്ക് പോകുന്ന കേരളത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് 10-ാം ക്ലാസ്, 12-ാം ക്ലാസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ (MEA) അപ്പോസ്റ്റിൽ വേണം. കേരളത്തിൽ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ ആദ്യ ഘട്ടം NORKA Roots കേന്ദ്രത്തിലെ ഓതന്റിക്കേഷനാണ്. ഈ ഗൈഡ് വഴി, NORKA പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫീസ്, അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്ന രീതി എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.

എന്താണ് NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ

പ്രവാസി കേരളീയർക്കായുള്ള കേരള സർക്കാർ ഏജൻസിയാണ് NORKA Roots. മറ്റു സേവനങ്ങൾക്കൊപ്പം തിരുവനന്തപുരം, എറണാകുളം, കോഴിക്കോട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ മൂന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഓതന്റിക്കേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇത് നടത്തുന്നു. കേന്ദ്ര വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പ്രകാരം പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിലെ ഓതന്റിക്കേഷൻ ഓഫീസർമാർ അവിടെ വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. ഈ പരിശോധനയെയാണ് ആളുകൾ "HRD അറ്റസ്റ്റേഷൻ" അല്ലെങ്കിൽ "സ്റ്റേറ്റ് അറ്റസ്റ്റേഷൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

സംസ്ഥാനം ഓതന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നീട് വിദേശത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ നിയമസാധുത നേടണം. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് എംബസി അറ്റസ്റ്റേഷനാണ്; NORKA കേന്ദ്രങ്ങളിൽ എത്തുന്നവരിൽ കൂടുതൽ പേർക്കും വേണ്ടത് അതാണ്. റഷ്യ പോലെ ഹേഗ് അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷനിൽ ചേർന്ന രാജ്യത്തിന് പകരം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ (MEA) അപ്പോസ്റ്റിൽ മതി. MEA ഘട്ടത്തിനായി ഓതന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ NORKA ന്യൂഡൽഹിയിലെ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് MEA-യുമായി നേരിട്ട് ഇടപെടേണ്ടതില്ല.

റഷ്യയിൽ MBBS-ന് NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ വേണോ?

വേണം, നിങ്ങളുടെ 10-ാം, 12-ാം ക്ലാസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കേരള ബോർഡോ കേരളത്തിലെ മറ്റൊരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമോ നൽകിയതാണെങ്കിൽ. വിദേശ സ്കൂൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യഥാർത്ഥമാണെന്നും റഷ്യൻ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് തുല്യമാണെന്നും റഷ്യൻ സർവകലാശാല പരിശോധിക്കും; അപ്പോസ്റ്റിൽ ഉള്ള ഇന്ത്യൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അവർ സ്വീകരിക്കും. അഡ്മിഷൻ ലെറ്ററിന് സ്കാൻ ചെയ്ത രേഖകൾ സ്വീകരിച്ചാലും അപ്പോസ്റ്റിൽ ഇല്ലാതെ സർവകലാശാലയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇരു രാജ്യങ്ങളും അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷനിൽ അംഗങ്ങളായതിനാൽ അതിനു പുറമെ റഷ്യൻ എംബസിയുടെയോ കോൺസുലേറ്റിന്റെയോ അറ്റസ്റ്റേഷൻ വേണ്ട. ചെന്നൈയിലെ റഷ്യൻ കോൺസുലേറ്റും നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ സീൽ ചെയ്യണമെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, അവർ പറയുന്നത് ഇന്ത്യയ്ക്കും റഷ്യയ്ക്കുമിടയിൽ ബാധകമല്ലാത്ത പഴയ ലീഗലൈസേഷൻ രീതിയെക്കുറിച്ചാണ്.

ഏതൊക്കെ രേഖകൾക്ക് അപ്പോസ്റ്റിൽ വേണം

ഓരോ സർവകലാശാലയും സ്വന്തം പട്ടിക നിശ്ചയിക്കുന്നതിനാൽ NORKA സ്ലോട്ട് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് അത് എഴുതിച്ചോദിക്കൂ. പിന്നീട് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൂടി ചേർത്താൽ രണ്ടാമതൊരു സന്ദർശനവും രണ്ടാമതൊരു കൂട്ടം ചാർജുകളും വേണ്ടിവരും.

NORKA Roots അറ്റസ്റ്റേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങൾ

മൂന്ന് കേന്ദ്രങ്ങളും അപ്പോസ്റ്റിലിനുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഓൺലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ കേന്ദ്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം; ഏത് ജില്ലക്കാരനായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

അറ്റസ്റ്റേഷൻ സാധാരണ തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ, രാവിലെ 10 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 വരെ നടക്കുമെന്ന് NORKA പറയുന്നു. യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് വിലാസവും നിലവിലെ സമയവും norkaroots.org-ൽ പരിശോധിക്കൂ; ഓഫീസുകൾ മാറിയേക്കാം, പൊതു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ അടച്ചിരിക്കും.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഓൺലൈനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്ന വിധം

അപേക്ഷകർ വരുന്നതിനു മുമ്പ് പോർട്ടലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് NORKA ആവശ്യപ്പെടുന്നു. താഴെ ഘട്ടങ്ങൾ NORKA-യുടെ സ്വന്തം അപേക്ഷകർക്കുള്ള മാനുവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

1. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

   norkaroots.org-ലെ NORKA Roots പോർട്ടലിൽ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.

2. അറ്റസ്റ്റേഷൻ അപേക്ഷ തുറക്കുക

   മെനുവിൽ നിന്ന് Certificate Attestation തിരഞ്ഞെടുത്ത് "Go to the Application" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരമായി Educational തിരഞ്ഞെടുത്ത് അടുത്ത പേജിലെ നിർദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.

3. ഉടമയുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുക

   പേര്, ലിംഗം, പൗരത്വം, മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ എന്നിവ SSLC ബുക്കിൽ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ, പാസ്പോർട്ട് നമ്പറും ഫോട്ടോയും. തുടർന്ന് ആശയവിനിമയ വിലാസവും സ്ഥിര വിലാസവും, മൊബൈൽ നമ്പറും ഇമെയിലും. വിദേശ ജോലിയെക്കുറിച്ചും ഫോം ചോദിക്കും; വിദ്യാർത്ഥിക്ക് നൽകാൻ ഒന്നുമില്ല.

4. ഓരോ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ചേർക്കുക

   SSLC, പ്ലസ് ടു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, മാർക്ക് ലിസ്റ്റ് എന്നിവ ഓരോന്നായി ചേർത്ത് അപ്പോസ്റ്റിൽ സഹിതമുള്ള HRD അറ്റസ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇതിനകം HRD അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഉള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതിന്റെ നിലവിലെ HRD നമ്പർ സഹിതം അടുത്ത ഘട്ടത്തിന് മാത്രമായി അയയ്ക്കാം.

5. ഓഫീസും ടോക്കണും തിരഞ്ഞെടുക്കുക

   കേന്ദ്രം, മാസം, തീയതി, സമയം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പകരം രക്ഷിതാവോ മറ്റൊരു ബന്ധുവോ പോകുന്നെങ്കിൽ നോമിനി ബോക്സ് ടിക്ക് ചെയ്ത് അവരുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുക. സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ തപാലിൽ തിരികെ വേണമെങ്കിൽ "Send by speed post" ടിക്ക് ചെയ്യുക.

6. സമർപ്പിച്ച് പ്രിന്റ് എടുക്കുക

   ഫോം പരിശോധിച്ച് സമർപ്പിച്ച് അപേക്ഷ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പ്രിന്റൗട്ട് അസ്സൽ രേഖകൾക്കൊപ്പം കേന്ദ്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുക.

കേന്ദ്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ട രേഖകൾ

• അസ്സൽ പാസ്പോർട്ട്. വിദ്യാർത്ഥി ഇതിനകം വിദേശത്താണെങ്കിൽ ഫോട്ടോ, വിലാസം, കാലാവധി പേജുകളുടെ പകർപ്പും സാധുവായ വിസയും.
• പാസ്പോർട്ടിലെ ഫോട്ടോ, വിലാസം, കാലാവധി പേജുകളുടെ പകർപ്പ്.
• അടുത്തകാലത്തെ രണ്ട് പാസ്പോർട്ട് സൈസ് ഫോട്ടോ.
• SSLC (10-ാം ക്ലാസ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ അസ്സലും പകർപ്പും. പ്ലസ് ടു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാത്രം വേണ്ടിവന്നാലും NORKA ഇത് നിർബന്ധമായി കണക്കാക്കുന്നു.
• അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഓരോ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെയും അസ്സലും പകർപ്പും, ഇംപ്രൂവ്മെന്റ്, സപ്ലിമെന്ററി ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ മാർക്ക് ലിസ്റ്റുകളും.
• പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഓൺലൈൻ അപേക്ഷ.

സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടമ, രക്ഷിതാവ്, സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരി, ജീവിതപങ്കാളി എന്നിവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സമർപ്പിക്കാം. കൺസോളിഡേറ്റഡ് മാർക്ക് ലിസ്റ്റുകളോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളോ NORKA അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല; പ്രൊവിഷണൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയ തീയതി മുതൽ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഫീസ്

NORKA Roots ഓരോ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനുമുള്ള നിരക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. 2023 ഒക്ടോബർ 1 മുതൽ മൂന്ന് റീജിയണൽ കേന്ദ്രങ്ങളിലും പണം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല; കാർഡ് വഴിയോ Google Pay പോലുള്ള UPI വഴിയോ അടയ്ക്കുക.

ഉദാഹരണം: NORKA-യുടെ പട്ടിക വായിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനും മൂന്ന് ചാർജും ബാധകമാണെങ്കിൽ, മൂന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് 3 × (₹75 + ₹708 + ₹50) = ₹2,499. സർവീസ് ചാർജ് ഓരോ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനുമാണോ ഓരോ അപേക്ഷയ്ക്കുമാണോ എന്ന് കൗണ്ടറിൽ ചോദിക്കൂ; കൂടുതൽ രേഖകളുള്ള കുടുംബത്തിന് ആകെ തുക അതനുസരിച്ച് മാറും. NORKA-യുടെ പേജിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി പുതുക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് norkaroots.org-ൽ നിലവിലെ തുകകൾ ഉറപ്പാക്കൂ.

കൊച്ചിയിലും മറ്റിടങ്ങളിലുമുള്ള സ്വകാര്യ ഏജന്റുമാർ ഫീസ് വാങ്ങി മുഴുവൻ നടപടിയും ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല, പക്ഷേ NORKA വഴി തന്നെയുള്ള നടപടി സങ്കീർണമല്ല, സർക്കാർ ചാർജുകളും ഏതു വഴിയായാലും ഒന്നുതന്നെ. ഏജന്റിനെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ സർക്കാർ രസീതുകൾ ചോദിക്കൂ.

CBSE, ICSE, കേരളത്തിന് പുറത്തുനിന്നുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ

കേരളത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രമേ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യൂ എന്ന് NORKA വ്യക്തമാക്കുന്നു. കേരള ബോർഡിന്റെ (SSLC, ഹയർ സെക്കൻഡറി) സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ യോഗ്യമാണ്. എന്നാൽ കേരളത്തിലെ പല വിദ്യാർത്ഥികളും CBSE അല്ലെങ്കിൽ ICSE-യിലാണ് 12-ാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നത്; ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നത് കേരളത്തിലെ സ്ഥാപനമല്ല, ബോർഡാണ്. മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത് പഠിച്ചവർക്ക് ആ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളാണ് ഉണ്ടാവുക.

ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് ആദ്യം ഫോണിലൂടെയോ കൗണ്ടറിലോ NORKA-യോട് ചോദിക്കൂ. സ്വീകരിക്കില്ലെങ്കിൽ, MEA അപ്പോസ്റ്റിൽ അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് അംഗീകൃത കളക്ഷൻ ഏജൻസികൾ വഴി മാത്രമാണ്; അവർക്ക് തിരുവനന്തപുരത്ത് ഒരു കേന്ദ്രമുണ്ട്. അപ്പോസ്റ്റിലിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ബോർഡിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഏത് ഓതന്റിക്കേഷൻ വേണമെന്ന് ഏജൻസി അറിയിക്കും. MEA-യുടെ അപ്പോസ്റ്റിൽ ഫീസ് ഒരു രേഖയ്ക്ക് ₹50 ആണ്; ഏജൻസി അതിനു പുറമെ സർവീസ് ഫീസ് ഈടാക്കും. നേരത്തേ തുടങ്ങൂ: ഈ വഴിക്ക് NORKA വഴിയേക്കാൾ സമയമെടുക്കാം.

ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റും മറ്റ് വ്യക്തിഗത രേഖകളും

ചില റഷ്യൻ സർവകലാശാലകളും വിസ കേന്ദ്രങ്ങളും അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്ത ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യപ്പെടും. ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസേതര രേഖയായതിനാൽ കേരളത്തിൽ അത് ഹോം ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് അറ്റസ്റ്റേഷൻ വഴിയാണ് പോകുന്നത്; അതും NORKA കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഹോം അറ്റസ്റ്റേഷനായി ഓൺലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത്, പ്രിന്റൗട്ടും അപേക്ഷാ ഫോമും NORKA ഓഫീസിൽ സമർപ്പിക്കുക. ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പണം ചെലവാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അത് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് സർവകലാശാലയോട് ചോദിക്കൂ.

അപ്പോസ്റ്റിലിന് ശേഷം: റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം

അപ്പോസ്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ റഷ്യയിൽ സാധുവാക്കുന്നു, പക്ഷേ സർവകലാശാല പ്രവർത്തിക്കുന്നത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്. അപ്പോസ്റ്റിൽ പേജ് ഉൾപ്പെടെ ഓരോ അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെയും നോട്ടറി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ റഷ്യൻ വിവർത്തനം അവർ ആവശ്യപ്പെടും. പേരുകളിലെ പിഴവ് ഒഴിവാക്കാൻ മിക്ക സർവകലാശാലകളും നിങ്ങൾ എത്തിയ ശേഷം അവരുടെ നഗരത്തിലെ നോട്ടറി വഴിയാണ് വിവർത്തനം ഏർപ്പാടാക്കുന്നത്. സർവകലാശാല ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്.

അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ തിരികെ കിട്ടിയാലുടൻ എല്ലാ പേജും സ്കാൻ ചെയ്യൂ. ക്ഷണക്കത്ത് നൽകുന്നതിനു മുമ്പ് സർവകലാശാല സ്കാനുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം; അസ്സലുകൾ ഹാൻഡ് ലഗേജിൽ റഷ്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

എപ്പോൾ തുടങ്ങണം: NEET വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള സമയക്രമം

NORKA പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല. കേന്ദ്രത്തിലെ സന്ദർശനത്തിനും അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ തിരികെ കിട്ടുന്നതിനും ഇടയിൽ പല ആഴ്ചകൾ കണക്കാക്കൂ, തിരക്കുള്ള മാസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ. അഡ്മിഷൻ, ക്ഷണക്കത്ത്, വിസ എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണ ക്രമം അഡ്മിഷൻ നടപടി പേജിലും, മുഴുവൻ കോഴ്സിന്റെ ചെലവ് ഫീസ് പേജിലും ഉണ്ട്.

സാധാരണ വരുന്ന തെറ്റുകൾ

• പേരിലെ അക്ഷരവ്യത്യാസം. SSLC ബുക്ക്, പ്ലസ് ടു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, പാസ്പോർട്ട്, NEET സ്കോർ കാർഡ് എന്നിവയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഒരുപോലെ ആയിരിക്കണം. അറ്റസ്റ്റേഷന് മുമ്പ് വ്യത്യാസങ്ങൾ തിരുത്തൂ; റഷ്യൻ നോട്ടറി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് അതുപോലെ തന്നെയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.
• എംബസി അറ്റസ്റ്റേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. റഷ്യക്ക് റഷ്യൻ എംബസി അറ്റസ്റ്റേഷൻ വേണ്ട. അപ്പോസ്റ്റിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
• മാർക്ക് ലിസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാത്രം അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്. റഷ്യൻ സർവകലാശാലകൾ വിഷയങ്ങളും മാർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഫിസിക്സ്, കെമിസ്ട്രി, ബയോളജി, പരിശോധിക്കും. മാർക്ക് ലിസ്റ്റും അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
• അഡ്മിഷൻ ലെറ്ററിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത്. അറ്റസ്റ്റേഷന് ആഴ്ചകൾ എടുക്കും; സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കയ്യിൽ കിട്ടിയാലുടൻ തുടങ്ങൂ.
• അറിയാത്ത ഇടനിലക്കാരന് പണം നൽകുന്നത്. NORKA കേന്ദ്രങ്ങളിൽ കാർഡും UPI-യും മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ. സർക്കാർ ചാർജുകൾ അവിടെ തന്നെ അടയ്ക്കൂ, പുറത്തുള്ള ആർക്കും നൽകരുത്.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷനും അപ്പോസ്റ്റിലും: പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

റഷ്യയിൽ MBBS-ന് NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ നിർബന്ധമാണോ?

കേരളത്തിൽ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് വേണം: NORKA Roots അവ സംസ്ഥാനത്തിനായി ഓതന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്ത് MEA അപ്പോസ്റ്റിലിനായി അയയ്ക്കുന്നു. അപ്പോസ്റ്റിൽ ഉള്ള ഇന്ത്യൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ റഷ്യ സ്വീകരിക്കും; റഷ്യൻ എംബസി അറ്റസ്റ്റേഷൻ വേണ്ട.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഫീസ് എത്രയാണ്?

NORKA Roots പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ₹75 സംസ്ഥാന അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഫീസ്, ₹708 സർവീസ് ചാർജ്, ഓരോ അപ്പോസ്റ്റിലിനും ₹50, കൂടാതെ കേരളത്തിന് പുറത്തേക്കുള്ള തപാലിന് ₹200 എന്നിവയാണ്. കാർഡ് വഴിയോ UPI വഴിയോ അടയ്ക്കാം; കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പണം സ്വീകരിക്കില്ല. നിലവിലെ തുകകൾ norkaroots.org-ൽ ഉറപ്പാക്കൂ.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

തിരുവനന്തപുരം, എറണാകുളം, കോഴിക്കോട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ. norkaroots.org-ൽ ഓൺലൈനായി അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ കേന്ദ്രവും സമയവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അറ്റസ്റ്റേഷൻ സാധാരണ തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ രാവിലെ 10 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 വരെയാണ്.

എനിക്കു പകരം എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സമർപ്പിക്കാമോ?

സാധിക്കും. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടമ, രക്ഷിതാവ്, സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരി, ജീവിതപങ്കാളി എന്നിവരുടെ സമർപ്പണം NORKA സ്വീകരിക്കും. ഓൺലൈൻ അപേക്ഷയിൽ നോമിനി ഓപ്ഷൻ അടയാളപ്പെടുത്തി തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും ബന്ധത്തിന്റെ തെളിവും കൊണ്ടുവരിക.

NORKA CBSE സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ?

കേരളത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രമേ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്യൂ എന്ന് NORKA പറയുന്നു, അതിനാൽ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് NORKA-യോട് ചോദിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ CBSE സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കില്ലെങ്കിൽ, തിരുവനന്തപുരത്ത് കേന്ദ്രമുള്ള MEA-യുടെ അംഗീകൃത കളക്ഷൻ ഏജൻസി വഴി അപ്പോസ്റ്റിലിന് അപേക്ഷിക്കുക.

NORKA അറ്റസ്റ്റേഷന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

NORKA പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല. കേന്ദ്രത്തിലെ സന്ദർശനത്തിനും അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനുമിടയിൽ പല ആഴ്ചകൾ കണക്കാക്കുക, 12-ാം ക്ലാസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയാലുടൻ തുടങ്ങുക.

സ്രോതസ്സുകൾ: NORKA Roots സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അറ്റസ്റ്റേഷൻ പേജും അപേക്ഷകർക്കുള്ള യൂസർ മാനുവലും (കേന്ദ്രങ്ങൾ, നടപടി, രേഖകൾ, ഫീസ് പട്ടിക, 2023 ഒക്ടോബർ 1 മുതലുള്ള പണം സ്വീകരിക്കാത്ത നിയമം); വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അറ്റസ്റ്റേഷൻ, അപ്പോസ്റ്റിൽ പേജുകൾ (₹50 അപ്പോസ്റ്റിൽ ഫീസ്, അംഗീകൃത കളക്ഷൻ ഏജൻസികൾ); അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷന്റെ ഹേഗ് കോൺഫറൻസ് സ്റ്റാറ്റസ് പട്ടിക (ഇന്ത്യയും റഷ്യയും കക്ഷികളായി). 2026 ഒക്ടോബറിൽ പരിശോധിച്ചു.